Redaksiyon, çoğu zaman yazım ve noktalama düzeltmekle sınırlı düşünülür. Oysa iyi bir redaksiyon; metnin anlamını netleştiren, akışını kuran ve okurla kurduğu ilişkiyi güçlendiren bir müdahaledir.

Bu atölye, metinle profesyonel olarak çalışan ya da bu alanda kendini geliştirmek isteyen katılımcılar için tasarlandı. Editör adayları, akademik metin yazanlar ve tez/makale süreçlerinde metinlerini daha sağlam bir zemine oturtmak isteyenler için uygulamaya dayalı bir program sunar.

Eğitim boyunca cümle, paragraf ve metin düzeyinde müdahale yöntemleri ele alınır; hangi durumlarda düzeltme yapılması gerektiği ve hangi noktalarda geri çekilmenin daha doğru olduğu örnekler üzerinden incelenir. Amaç, metni yalnızca “doğru” hâle getirmek değil, yapısal olarak güçlendirebilmektir.

Atölye sonunda katılımcılar:

• Metindeki akış ve anlam sorunlarını daha sistemli biçimde tespit edebilir,

• Cümle ve paragraf düzeyinde bilinçli müdahaleler yapabilir,